[基礎西班牙語的語法]不是的 自復動詞的縮寫是prnl. tr是及物動詞的意思 像有的及物動詞也就是tr并沒有自復的詞性 例如 vivir就只有tr. intr. prep. m 幾種詞性 不存在vivirse 不規則動詞 死記......+閱讀
目錄1、西班牙語的西班牙語簡要說明 2、知乎南美西班牙語和西班牙西班牙語有什么不同 3、求西語達人幫忙翻譯點西班牙語
1、西班牙語的西班牙語簡要說明
1.所有的名詞均分陰陽性2.動詞需要根據主語的人稱來進行相應的變化3.西語的字母發音比較單一 西班牙語在語音、詞匯、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u,5個單元音 和19個輔音。b和v的發音相同，h不發音。此外還有大量二合元音和三合元音。重音很規則：以元音、n或s結尾的詞，重音落在倒數第二個音節上；以其他輔音結尾的詞，重音落在最后一個音節上。讀音規則1.重音1）以n,s或元音字母結尾的單詞，重音一般在倒數第二個音節上，不用重音符號。2）除了以n,s以外的以輔音字母結尾的詞，重音位于最后一個音節上，不用重音符號。3）上述兩項以外的單詞，重音都標出。有些詞的重音發生變化時，詞的意義也發生變化，因此應當特別注意要找準重音的位置，如mas（但）和más（更），papa（土豆）和papá（教皇）等。
4）不管一個詞有幾個音節，它的重音一般只有一個。5）當o和數詞連用時，它必須加重音符號，以和0（零，cero）區分，如17ó18(17或18)。 2.音節的劃分方法1）單詞音節以元音來劃分，如pa-la-bras，這一點和英語很相似。2)y在單獨使用或位于詞尾時可以被視為一個元音字母，如在詞尾或音節的開頭，應作為輔音字母。3）以下所列組合是不能劃分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei，如果其中一個有重音，則按元音劃分，如pa-ís,rí-o等。4)ay,ey,oy,uy只有后面有元音時才可以劃分，如果后面是輔音時，不可劃分，如ha-ya和muy就是兩個代表的例子。5）出現在兩個元音中的輔音字母應當劃歸后一個音節，但如果是ch,ll,rr，則兩個輔音字母同時劃歸后一個音節。如果中間是兩個其它輔音字母在一起，則可以讓其分開，即一前一后，符合英語里“二分手”的音節劃分規則。
6）介詞前綴可形成音節的分離：如des-gradable,pre-colombiano；但是當前綴的后面有S和別的輔音，S就和前綴連在一起：abs-tener,cons-trucción。7）兩個c和n在一起時，處理方法和英語一樣，必須分開：ac-ceso。 3.西班牙語發音規則提要○1西班牙語字母表（alfabeto）字符名稱的發音：○2發音規則；“c”的發音“c”在元音“e和i”前發[θ]音在元音“a、o、u”前發[k]音“g”的發音g與元音“a、o、u”組成音節時發[g]濁音而與元音“e、i”組成音節時發[x]音--舌后小舌擦清音與元音“ue、ui”組成音節時[“u”不發音]發[g]濁音“q”的發音“c”在元音“-a、-o、-u”前發[k]音“q”在元音“-ue、-ui”前[“u”不發音]“z”發音“z”在任何一個元音前都發[θ]音**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音?！?發音比較-*1“b和v”的發音及與“p”的比較；a.b和v在停頓后的詞首發[b]音（雙唇塞濁輔音，相當于漢語中的b音）。
鼻音“m,n”之后如：bueno（好的）sombrero（帽子）unbuenestudiante（好學生）vamos（我們走）venga（請您來）enviar（送）unvaso（一杯）b. b和v在詞內部、無停頓詞群中發[β]音（雙唇擦清輔音，相當于漢語中的；音）。如：obo（狼）arriba（在上面）abrigo（大衣）lavoca（觜、口）lavar（洗）leve（輕）uva（葡萄）elvalor（勇敢）c.“b和v”為濁輔音，發音時聲帶顫動；“p”則為清輔音，發音時聲帶不顫動。如：baja（矮的）―――paja（稻草）bala（子彈）―――pala（鐵鏟）baňo（洗澡）―――pano（呢絨）basta（夠了）―――pasta（漿）bata（工作服）―――pata（母鴨）beso（吻）―――peso（重量）vaso（玻璃杯）―――paso（步子）vista（視覺）―――pista（跑道）vina（葡萄藤）―――piňa（菠蘿）volar（飛）―――polar（兩極的）*2“c和z”發音及“s”的比較；“c”在在元音“e和i”前發[θ]音在元音“a、o、u”前發[k]音“z”在任何一個元音前發[θ]音**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。
“s”在任何一個元音前都[s]音試比較；abrazar（擁抱）―――abrasar（燃燒）cazar（狩獵）―――casar（結婚）cima（頂端）―――sima（深淵）pozo（井）―――poso（沉淀物）zueco（木拖鞋）―――sueco（瑞典人）3“c和q”發音及“g ”的比較（重點）a. “c”在元音“-a、-o、-u”前發[k]音“q”在元音“-ue、-ui”前[“u”不發音]b.“c”單獨出現在單詞中或發[k]音輔音前組成輔音連綴如：clase（班級）cráneo（頭顱）lección（課）octavo（第八）c.“c”和“q”為清輔音，“g”為濁輔音。試比較；callo（老繭）―――gallo（公雞）cama（床）―――gama（母鹿）cana（白頭發）―――gana（愿望）casa（房子）―――gasa（紗布）casto（貞潔的）―――gasto（花費）col（圓白菜）―――gol（進球）coma（逗號）―――goma（樹膠）d.“g”的發音g與元音“a、o、u”組成音節時發[g]濁音而與元音“e、i”組成音節時發[x]音--漢語《h》音與元音“ue、ui”組成音節時[“u”不發音]發[g]濁音Hola.你好Buenos días.早上好。
?Cómo estás？你好嗎？Bien.還不錯?Qué hay？怎么啦？有什么新鮮事發生嗎？Mucho gusto.很高興認識你。Me da gusto a verte otra vez.很高興再次見到你。?Qué sorprendo verte aquí！想不到在這兒見到你。Mucho tiempo sin ...
2、知乎南美西班牙語和西班牙西班牙語有什么不同
拉丁美洲的西語和西班牙的西語差別其實不很大，可能剛開始不太容易聽明白，但是很快就會習慣的.而且區別主要是口語上，書寫的差別是很少很少的.
具體的不同，我個人認為有以下幾點.我不能確定是不是所有拉丁國家都是這樣.所以只能說個大概.
1.最大的不同之處就是CI.CE.ZA.ZO.ZU.的Z和C在西班牙是相當于英語的{th}音.而在拉美都讀{S]，不過事實上在西班牙南部大部分人都念[S]，念[th]的似乎就剩下西班牙中部和北部的.而“y”和“ll”他們幾乎不能分辨（事實上我也覺得很難分辨，呵呵）
2.不存在第2人稱復數，他們不說vosotros而說ustedes（動詞的變位和第3人稱復數一樣）.
3.在南美不常用el pretérito perfecto，比如se ha caído他們說se cayó.
4.在拉美國家似乎也很常用＂ITO＂,＂ITA＂之類的DISMINUTIVO（指小詞？不記得中文怎樣說）.比如ahora-ahorita等等
5.除此以外，詞匯上也有點差異，在拉美國家有些常用詞可能在西班牙已經不用了，或者拉美的西班牙語受到英語的影響也有所改變.甚至有些詞在西班牙是貶義的在南美反而是褒義的.在這里就不舉例的.
轉自
3、求西語達人幫忙翻譯點西班牙語
Empecé a aprender espa?ol hace dos a?os. Al principio, tenía mucho interés. Tenía dos clases cada semana. En clase estaba muy atento, a veces incluso contestaba algunas preguntas. El espa?ol me parece muy interesante. Todos los dias leía los vocabularios y los textos. No me parece muy difícil el espa?ol, a contrario, es bastante sencillo, y es fácil de aprender. Porque tiene muchas palabras parecidas a inglés, por eso es muy fácil de memorizar.
本文地址：http://www.fuckingmonads.com/show/23_174522.html
以上內容來自互聯網，請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權，請給我們來信(hyduan888@outlook.com)，我們會及時處理和回復，謝謝.
以下為關聯文檔
新學西班牙語寫一篇關于我的家人的文章希望西班牙語學到好的En mi familia hay cuatro personas, mi padre, mi madre, mi hermano y yo. Mi padre tiene un gran sentido del humor. A veces nos dice unas palabras muy interesante...簡單西班牙語簡單常用的西班牙語有哪些常用詞匯： Hola：你好 Buenos días：早上好 Buenas tardes：下午好 Buenas noches： 晚上好 Por favor：請 Gracias：謝謝 De nada：不客氣/不用謝 Lo siento：我很遺憾/對不起 Perdón：對不...想對喜歡的男生用西班牙語或法語最好西班牙語說一段話可是En realidad no sé， yo siempre te he amado, cada noche me quita el sue?o porque te quería, que llenó mi corazón lleno, no sé cómo expresar, pero yo estoy s...西班牙語的西班牙語簡要介紹1.所有的名詞均分陰陽性2.動詞需要根據主語的人稱來進行相應的變化3.西語的字母發音比較單一 西班牙語在語音、詞匯、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中...幾句簡單的西班牙語補充一下salvaje的回答 對不起中，perdone是用于“您”，perdona則用在“你”上，但使用時應該為perdóname，或者是perdóneme，意思是請你/您原諒我，要是不想加人稱，就可以直接用perd...美國社會中的西班牙語是哪個西班牙語語系那是幾世紀前的語系吧 現在西班牙的語言有 Catalán, gallego 和 castellano 在西班牙 castellano 就是 espa?ol （西班牙語）， 也就是西班牙官方語言 南美洲人說的就是 espa?o...西班牙語和加泰語有什么區別？加泰羅尼亞講西班牙語嗎西班牙語不是小語種??！它，是世界第3大語言（前兩者為漢語和英語）簡稱“西語”，在中南美洲，大部分的國家在使用西班牙語，而很多向美國一樣的非西語國家也有很多西班牙語的使用者。西班...好聽的西班牙語歌曲pero me acuerdo de ti--Chirstina Aguilera（推薦） jueves--la oreja de Van goh（推薦） oyeme--Monica Narrajo me faltas tu--Natalie（很柔和的女聲） como se cura una herida--J...求的西班牙語歌詞求的西班牙語歌詞，阿根廷別為我哭泣這首歌是怎么誕生的：西班牙文版 _________________ No será fácil Lo pensarás extra?o Cuando intento explicar cómo me caí Que t...
